Emma, breakfast!” Rachel called.

Her eight-year-old daughter came running down the stairs, a whirlwind of brown ponytail and plaid school uniform. She started to slide into the chair next to her father, then hesitated, a flicker of something unreadable in her eyes.

“I’ll sit over there instead,” she said, choosing a chair on the opposite side of the table, creating a small, deliberate distance.