But the animal only lifted its head slightly, as if memorizing my face, and, without breaking eye contact, backed into the forest. I exhaled, picked up the coiled net, and had just reached for my car door when the bushes rustled again.

The bear returned. My heart dropped, but then I saw: in its jaws it carried a tiny cub. The mother carefully placed the baby on the grass and stepped back.