The flight attendant, wearing a forced smile that barely masked her disdain, approached with a tray of drinks. The passengers around her barely noticed; they were too engrossed in their own comfort. When the woman in 3A requested water, the attendant rolled her eyes, an almost imperceptible gesture, but the tension in the air suddenly sharpened.